纵观当下众多由小说改写成的剧本，被观众吐槽的原因无非是过度改编、选角不符、视觉效果差等问题，就像近段时间播出的古装爱情剧《锦月如歌》，改编自千山茶客的小说《重生之女将星》，开播后登顶卫视收视榜，腾讯热度狂飙23000，却被观众猛烈抨击吐槽，尤其原著粉直呼上当，称女主重生设定被抹得一干二净，逆袭励志变成了甜宠糖精，复仇爽文改写成剧本后大相径庭，完全脱离原著轨道。
其实，《锦月如歌》的故事线并不复杂，讲述何家为保家族爵位，让长女禾晏女扮男装化身为兄长何如非，在沙场屡立战功，可回到家乡后却被家族陷害，失明后又身受重伤落入湖中，被师父所救重新以禾晏的身份进入军营，携手玉面都督肖珏共执利剑，铲除奸佞，在复仇之路上互生情愫，共护家国的故事。
看过千山茶客小说《重生之女将星》的观众都知道，在原著里，女主是重生复仇，而在这部剧里，女主却变成了受重伤落水被师父所救，删除了女主前世嫁人、被毒杀等关键情节，这样一来极大地弱化了女主的复仇动机，二来编剧在女主重伤落水后，制造死里逃生的巧合，实在难以令人信服。
为了制造戏剧冲突，编剧又新增女主失误间接害死男主父亲的矛盾，将复仇主线转移到男主身上，女主沦为触发矛盾的工具人、男主复仇的陪衬。除了核心剧情被魔改，剧中的角色人设崩塌，编剧新增男主肖珏殴打男二情节，与原著里冷面深情的玉面都督形象完全两样。
剧情里也存在许多不合逻辑的地方，比如周也饰演的女将军身形纤瘦柔美，为了掩盖女性身份，便以一个面具遮住面部，女扮男装何如非，而白澍饰演的体型高大硬朗，两人都上过朝堂，难道仅凭一个面具就能糊弄住满朝文武百官？这颇有掩耳盗铃之嫌。
男主肖珏因仇恨在朝堂上公然抽剑砍向何如非，事实中完全违背中国古代宫廷的礼仪制度。朝堂上官员是严禁携带兵刃武器上殿，更不能在朝堂上动武，如发生这类行为会触发谋逆罪名。编剧为了突出戏剧冲突，强行设置这段斗争戏，导致了叙事逻辑与历史背景完全割裂，把权谋斗争简化为个人恩怨的肢体冲突，大大削弱了权谋叙事的严肃性，暴露了细节漏洞。
还有女主女扮男装参军，不是因为明显的外表特征，而是仅因为身体接触感知柔软等理由被识破，剧情细节比较牵强。
女主被家族所害，其父和哥哥何如非不仅毒瞎了她的双眼，命令剌客下毒手致使她中剑落水，而后奇迹般地被师父所救，醒来之后伤口神速痊愈，连双目也神奇复明，情绪上也看不出一点痛苦悲愤之感，其医学奇迹恐怕连现代医生都自愧不如。
女主满怀深仇大恨进入军营后，本应隐藏身份，卧薪尝胆，却毫无乔装掩饰性别的自觉，在全是男人的军营里洗澡，还与男主骑马嬉闹抛媚眼，撒工业糖精甜宠不断，剧情缺乏严谨，种种不合理性令不少观众纷纷弃剧。
剧里的台词也令人啼笑皆非，强行降智。女主被毒瞎后行至池塘边，肖珏递给女主母亲遗物“最后一块桂花糖”，安慰女主看开，说道，即便是瞎子，也要做最不同的那一个。编剧想以这句台词表现男主用脉脉温情化解女主苦难，于是在此处强行植入正能量心灵鸡汤，却忽略了语境的合理性，破坏了叙事的沉浸感，反显得矫揉造作。
演员们在剧中的表现，观众褒贬不一。我觉得周也在剧中的扮相英气十足，兼具柔情，素颜出镜，束发着甲展现沙场历练的锐气，刀光剑影之中动作干净利落，卸下伪装，又细腻呈现女儿身的如水温柔，与男主对峙时，通过眼神和动作传递出碎而不倒的坚韧感。
不过，由于剧情魔改后存在的逻辑问题，周也饰演的禾晏进入军营后没有表现出卧薪尝胆的坚韧与勇气，反而更多地体现在男主的甜宠互动中，其娇憨形象与原著中女将军坚毅果敢的形象割裂很大。
男主丞磊的眼神戏很受观众好评，他在剧中通过瞳孔微颤、睫毛颤动等微表情变化，精准地传递角色的内心心理波动。肖珏父亲阵亡的戏份里，他从震惊到绝望再到燃起仇恨之火的眼神转变，展现了极强的情绪穿透力。但是在剧中丞磊的烟熏妆、白脸妆造型颇受观众争议，有观众称他浓妆面瘫，双目无神，自始至终都是一张苦瓜脸。
《锦月如歌》被编剧魔改剧情，引来众多原著粉的反感，甜宠古偶套路过多、逻辑硬伤不忍直视，暴露出IP改编存在的困境，也就是原著精神、内涵保留与影视作品创新之间的平衡难题。
我认为，一部由小说改编的影视作品，还是要尊重原著精神的内核，编剧要深度理解原著，强化细节与角色塑造，适度调整节奏与篇幅，平衡观众的接受度，如此一来，拍出来的电视剧才能深受大众欢迎啊。
作者：锦鲤瑜，入骨影评团队出品
